在访问或使用本网站（翰医馆，网址为：https://patient.boehringer-ingelheim.cn 前，请仔细阅读本条款和条件及政策。若您访问或使用本网站，则表示您承认已经无限制且无条件地阅读、理解和接受以下规定的条款和条件(“条款和条件”)及政策。如果您不同意本条款和条件，请勿访问或使用本网站。勃林格殷格翰（中国）投资公司(“勃林格殷格翰”)为本网站的所有权人，其将不时修订本条款和条件及政策，因此请定期访问本页以阅读最新的条款和条件以及政策。

本网站所有的内容均为勃林格殷格翰的财产，受到著作权法的保护。在以下前提均获得满足的情况下，允许使用本网站文件（例如，文章、视频、数据表和常见问题回答）：

1. 本条款和条件（尤其是知识产权告知以及本有条件的许可告知）出现在所有副本中；
2. 使用本网站的文件是为了信息、媒体和非商业性目的或个人使用；
3. 不得对任何文件进行任何修改；
4. 仅用于与本网站所针对的相同的特定用户群。本网站明确禁止为任何其他目的使用，该等使用可能导致严重的民事和刑事处罚。若有违反，可能将被起诉。

本处未明示授予的权利均被保留。

在适用法律允许的最大范围内，勃林格殷格翰对其在本网站上发布的信息的准确性、时效性和完整性不做任何形式的保证或承担任何责任。勃林格殷格翰和/或其供应商不保证本网站所发布的文件中所含内容以及相关图表为任何目的的适用性。所有该等信息均按现状提供并无任何类型的保证，包括任何明示或默示保证以及适销性条件、符合特定目的、所有权以及不侵权的保证。对该等信息的获得和使用的所有风险均由使用者自负。勃林格殷格翰和/或其供应商不就因使用本网站信息所造成或与之相关的任何特殊的、间接的、结果性或惩罚性的损害或由使用损失、数据损失或利益损失造成的任何损害承担责任，无论是否是因合同、过失或其他侵权行为造成的。勃林格殷格翰保留随时无需通知、终止本网站的权利，且不就终止承担任何责任。

本网站包含与健康、医疗和保健状况及其治疗方式相关的信息。该等信息不得代替或被视为是由医疗卫生专业人士或其他有资格的专业人士提供的咨询意见。如果您需要就特定健康问题获得意见，请联络医疗卫生专业人士。本网站的任何内容和信息亦不构成对任何医药产品或服务的商业推广或广告宣传。

本服务器发布的文件及相关图表可能包含技术偏差或输入错误。勃林格殷格翰和/或其供应商不就由此造成与之相关的任何损害承担责任。信息会不时做修改。勃林格殷格翰和/或其相关供应商可能在任何时候就描述的产品和/或项目做出改进和/或修改。

勃林格殷格翰和/或其供应商在任何情形下，均不就由于使用、运行、提供（视情况适用）软件、文件，提供或未能提供服务或网站信息，而造成或与之相关的任何特别的、间接的、结果性或惩罚性的损害或任何由于使用、数据损失或利益损失而造成的损害承担责任，无论该等责任是否是由于合同、过失或其他侵权行为造成的。该损失亦包括因使用本网站而导致电脑、手机或其他设备的损害或病毒感染。

本网站的部分链接可能使您离开本网站并引导至外部网站/公众号/平台。同样，本网站也可通过第三方管理的其他网站/公众号/平台上的链接进行访问，他们不在勃林格殷格翰的管辖范围之内。除非外部网站/公众号/平台中的版权标记有说明，所链接网站/公众号/平台不由勃林格殷格翰控制，并且勃林格殷格翰不就该等所链接网站/公众号/平台的内容或所包含任何链接、或该网站/公众号/平台的任何变更、更新承担责任。勃林格殷格翰也不就互联网发布或从所链接网站/公众号/平台获得信息的任何其他传播形式承担责任。关联这些链接仅为您的方便而提供，提供某个链接并不意味勃林格殷格翰对该网站/公众号/平台的认可。该等被链接网站/公众号/平台的法律声明和隐私政策可能与本网站不同。一旦链接至另一网站/公众号/平台，请务必阅读该等网站/公众号/平台的法律声明和隐私政策。本网站可能链接至由勃林格殷格翰及/或其关联公司建立的其他网站/公众号/平台，其中某些位于中国境外。该等网站/公众号/平台可能适用不同于中国的法律、法规和医疗惯例的其他法律、法规和医疗惯例。该等网站/公众号/平台所包含的信息可能只适用于特定的国家或地区。

您通过本网站发给我们，或在本网站上张贴的任何信息或其他材料，如问题、评论、建议、回复等类似内容应视为非保密信息。勃林格殷格翰不就该等信息承担任何责任。通过在本网站向我们发送该等信息，您授权勃林格殷格翰不受限制地复制、使用、披露和分发该等信息（如有适用的隐私保护法律的要求，将仅以匿名的形式进行）。并且，勃林格殷格翰有权将您在本网站提供给我们的任何内容中的创意、概念、技术或方法用于任何目的，包括但不限于此类信息开发、制造和销售产品，而无需支付任何补偿。您通过本网站向勃林格殷格翰提出的任何问题、评论、建议、回复等类似内容不应当包含关于个人健康或关于特定处方药产品的问题，该等问题应当向医疗卫生专业人士提出。

对勃林格殷格翰的 RSS新闻资源的使用应当受本条款和条件的约束。勃林格殷格翰保留随时终止该项服务的权利。

本网站并非为医学咨询，或不良事件/患者安全相关信息上报的渠道。如有任何有关勃林格殷格翰产品的问题，请拨打产品服务热线(400-820-5907/800-820-5907)进行咨询及上报，并请按国家相关法律法规要求，及时上报不良事件/患者安全相关信息至相关法规机构。在该等情况下，勃林格殷格翰会根据中国法规要求对您进行随访，并将报告递交卫生监管部门。对于上报不良事件/患者安全相关信息时获取的患者个人信息及医学资料，勃林格殷格翰将严格保密，且不会用于任何商业用途。除非监管部门（尤其是卫生监管部门）要求，勃林格殷格翰不会将前述信息披露给任何其他第三方。

如果您想要通过“使用反馈”功能提交您使用本网站的反馈，您可以向我们提供您对我们调研问题的回复，我们将根据您的回复为您提供更好的服务。

本条款和条件以及您对本网站的使用适用中国法。任何关于本网站的法律行动和法律程序应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，按照其时有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁地点在上海。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

如果本条款和条件中的任何规定被认定为不合法、无效或不可执行，则所有其他条款的可执行性应不受影响。

勃林格殷格翰保留在任何时间更改或删除本网站上的内容的权利，且勃林格殷格翰可以在任何时间通过更新本页的方式修订本条款和条件和本网站规定的其他政策。您应受到任何该等修订的约束。请定期访问本页以阅读最新的条款和条件以及政策。